Mayra Andrade. Navega. 2006

Mayra Andrade

http://es.wikipedia.org/wiki/Mayra_Andrade

Nacimiento 1985 La Habana, Cuba. Origen Cabo Verde

 Ocupación, música. Instrumento Voz, guitarra

Período de actividad 2001–presente

Sitio web http://www.mayra-andrade.com/ 

Présentation

https://www.lezef.org/fr/saison/18-19/mayra-andrade-147

   Mayra Andrade (nacida el 13 de febrero de 1985) es una cantante caboverdiana que vive y graba en Lisboa, Portugal.

   Andrade nació en La Habana, Cuba, de padres de Cabo Verde, aunque ella y su familia regresaron a Cabo Verde unos días después de su nacimiento. Pasó los primeros años de su vida en Cabo Verde, pero debido a que su padre era diplomático del gobierno de Cabo Verde, viajó mucho con su familia y vivió en muchos países, como Senegal, Angola y Alemania. Sin embargo, siempre pasaba alrededor de dos meses al año en la isla caboverdiana de Santiago. Con17 años  se mudó a París en 2002, y vivió allí hasta finales de 2015 cuando se afincó en Lisboa, Portugal.

(Imagen: Divulgación)

   Es multilingüe, aunque la mayoría de las letras de sus álbumes están en su idioma nativo, crioulo de Cabo Verde. La primera canción que recuerda haber cantado es "O Leãozinho" del músico brasileño Caetano Veloso, a quien ha citado como una influencia musical.

Carrera profesional

   Mayra solía actuar ya cuando era adolescente, y comenzó a tomar lecciones de canto en París a los 17 años. Durante este tiempo, conoció al compositor Orlando Pantera y comenzó a colaborar con él. Después comenzó a actuar en varias regiones de habla portuguesa, incluidas las ciudades de Cabo Verde. Mindelo, Praia  y Lisboa.

   En 2011, colaboró con el Trio Mocotó en el tema "Berimbau" para el álbum benéfico más reciente de Red Hot Organisation "Red Hot + Rio 2". El álbum fue una continuación de "Red Hot + Rio" de 1996. Las ganancias de las ventas se donaron para crear conciencia y recaudar fondos para luchar contra el SIDA / VIH y problemas sociales y de salud relacionados.

(Imagen: Divulgación)

   Andrade declaró que su cuarto álbum, Lovely Difficult, lanzado en noviembre de 2013, era menos tradicional que sus tres primeros trabajos y más pop, con colaboraciones con artistas de los Estados Unidos, Israel, Francia y Reino Unido,  y canciones en Portugués, Criollo Caboverdiano, Francés e Inglés.

   El quinto álbum de Andrade, Manga, fue lanzado el 8 de febrero de 2019. El álbum fue grabado en París y Abidjan y presenta una mezcla de afrobeats, música urbana y ritmos tradicionales de Cabo Verde.

   Desde 2015, Andrade se ha desempeñado como embajadora de la campaña de las Naciones Unidas "Libres e Iguales", que busca promover los derechos humanos de la comunidad LGBT en Cabo Verde.

Premios y nominaciones

   A los 16 años, Andrade ganó el concurso de composición de canciones de los Juegos de la Francofonía de 2001.

   Andrade ganó el Preis der Deutschen Schallplattenkritik (Premio de la crítica discográfica alemana) por su álbum Navega en 2007 y por Stória, stória ... en 2009. También ganó el premio Newcomer en los Premios BBC Radio 3 de World Music 2008. En 2013, fue nominada en la categoría de música del 21º premio Femmes en Or. En 2014, su álbum Lovely Difficult fue nominado en Francia al premio Victoires de la Musique, en la categoría World Music.

  Mayra Andrade es una músico completamente autodidacta que compone su música con la guitarra, libre del juicio y perjuicio que puede venir con las fórmulas académicas y las armonías lógicas. Como el cantante y guitarrista Tcheka, Mayra Andrade busca su propia música, totalmente sumergida en la diversidad estilística de las islas de Cabo Verde. Los dos artistas, forman parte de la llamada, "generación pantera", denominada así después de que un joven compositor muriera en el año 2001, sus canciones tuvieron un efecto dulce pero profundo en la música caboverdiana. Andrade escogió cuatro de sus canciones que fueron adaptadas en su primer trabajo en solitario "Navega".

Mayra Andrade. Navega

Publicado en 2006

Grabado en los Acousti Studios, de Paris, Francia,

entre Noviembre de 2005 y Enero de 2006

Ingeniero de sonido, Kim Alves

Mezclado por Ludovic Palavaud

Master, Tony Cousins

Producción y Realización, Jacques Ehrhart

Productor ejecutivo Henri Laurence

Diseño Gráfico Mayra Andrade

Intérpretes

Kim Alves, Acordeón, Cavaquinho, Órgano Farfisa, Palmas, Piano, Guitarra acústica (temas 1-7, 8-12) y eléctrica (temas 1, 4, 5, 7, 10)

Mayra Andrade, Canto, Coros y Palmas

Myriam Betty, Coros

Hamilton de Holanda, Mandolina

Nelson Ferreira, Guitarra Eléctrica Solista 

Régis Gizavo, Acordeón

Etienne Mbappé, Bajo Eléctrico de 6 cuerdas y Contrabajo

Zé Luis Nascimento Afuche, Berimbau, Bongos, Cajón, Calebasse, Caxixi, Cloche, Congas, Cuica, Cimbalos, Batería, Grosse Caisse, Guiro, Palmas, Pandeiro, Percusión, Reco-Reco, Shaker, Snaps, Surdo, Tamborim, Tom-Tom y Triángulo

Cathy Renoir Coros

Vincent Segal Violonchello

Jacques Ehrhart, Palmas

Listado de Temas:

 01 – Dimokránsa [Lopsided Democracy] - 04:28 min.

Composición de Kakà Barboza

 Bajo Etienne Mbappé

 02 - Lapidu Na Bo [Stuck On You] - 04:25 min.

Composición de Orlando Pantera

Coros Cathy Renoir, Myriam Betty. Bajo Etienne Mbappé

 03 - Mana - 04:37 min.

Composición de Mayra Andrade

Saxo Alto, Ricardo Izquierdo. Contrabajo, Etienne Mbappé

 04 - Tunuka  - 03:47 min.

Composición de Orlando Pantera

Bajo, Etienne Mbappé. Palmas, Jacques Ehrhar

 05 - Comme s'il en pleuvait [In Cascades] - 03:45 min.

Composición de Mayra Andrade

Saxo Alto, Ricardo Izquierdo. Bajo, Etienne Mbappé. Vocals Tété

 06 - Nha Sibitchi [My Jet-Black Pearl] - 03:46 min.

Composición de Mayra Andrade

 Violonchelo, Vincent Segal. Contrabajo, Etienne Mbappé. Voz, Nha Pomba

 07 – Lua [Moon] - 03:09 min.

Composición de Calú Princezito

Saxo Alto, Remi Sciutto. Coros, Cathy Renoir, Myriam Betty. Bajo, Etienne Mbappé. Guitarra Eléctrica Nelson Ferreira. Trombón, Daniel Zimmermann

 08 – Navega, [Upon the Waves] - 06:14 min.

Composición de Mayra Andrade, Patrice Larose

 Accordeón, Régis Gizavo. Contrabajo Etienne Mbappé

 09 - Poc Li Denté é Tcheu [The Little That We Have...] - 03:53 min.

Composición de Nhelas Spencer

 Bajo, Etienne Mbappé. Guitarra Portuguesa, Tarcísio Gondim

 10 - Dispidida [Song of Farewell] - 04:33 min.

Composición de Orlando Pantera

Bajo, Etienne Mbappé. Violonchelo, Vincent Segal

 11 - Nha Nobrézaé [the Flower of My Youth] - 03:53 min.

Composición de Mayra Andrade

Contrabajo, Etienne Mbappé

 12 - Regasu [Maternal Breast] - 06:17 min.

Composición de Orlando Pantera

Cavaquiño. Zeca Maurício. Contrabajo, Etienne Mbappé. Mandolina,  Hamilton De Holanda

12 Temas - Tiempo Total: 00:52:47

flac @ 760 - 304.47 MB

Publicado por Pepe Jazzy en

https://jazzsolooconleche.blogspot.com/2018/09/mayra-andrade-navega-repost-2007.html

Domingo, 23 de Septiembre de 2018, 14:00

Sello Coast Company – CTC-2990491

Formato CD, Album

France Publicado 2006. Benelux Publicado 2007

Género Jazz, Folk, World, & Country

Estilo African, Afro-Cuban Jazz, Cajun

Reseña en AMG

   La cantante caboverdiana Mayra Andrade ha disfrutado de un ascenso al estrellato muy saludable con este impresionante debut. 

https://www.allmusic.com/album/navega-mw0000795482

de Chris Nickson

   Ciertamente, lo último en lo que se piensa al escucharla es en una comparación con su compatriota Césaria Évora. Pero Andrade no se ha precipitado al estudio para grabar: este álbum ha tenido una gestación de seis años. Esto se revela desde el principio, ya que el sutil "Dimokransa" muestra la influencia de Brasil de una manera claramente obvia pero bellamente modelada, aquí hay una sofisticación definida en juego. Pero eso no quiere decir que ignore sus raíces, ni mucho menos, como lo demuestra con "Dispidia", "Nha Nobréza" y el corte que presta título, todo derivado alegremente de su tierra natal. Incluso cuando pasa al francés, como lo hace en "Comme S'il en Pleuvait", el enraizamiento de la música es evidente y la conexión con Brasil es perfectamente natural. La propia Andrade exuda una calidez encantadora y apasionada en su canto, y un comando muy fácil que se escabulle en lugar de saltar de los altavoces. Tiene calidad, y aún más importante, esa elusiva calidad de estrella. El próximo lanzamiento será importante, sin duda alguna.

RolandoSurSudeste

https://1fichier.com/?nwuzcfa4n8lvm8wrfzk7