Frank Steiner Jr.-1996-I Ching Symphony
“para calmar las ansias de lo lejano y futuro,
ocúpate aquí y ahora, usando tus aptitudes”
-- Johann Wolfgang von Goethe
Reseña
por Terrence Yallop
realmusic.com, Presidente
Hace un par años tuve la gran suerte de estudiar y enseñar T'ai Chi e Historia y Filosofía China Antigua, incluido un ávido estudio del I Ching, durante varios años. En mi búsqueda de un libro de divisas para acompañar y ampliar esta excelente grabación musical, descubrí, para mi deleite, el I Ching o Libro de los Cambios, de Brian Browne Walker. La traducción de Brian captura conmovedoramente la esencia del Antiguo Sabio. A veces, la respuesta a una pregunta compleja puede ser sencilla. A veces, la respuesta a una pregunta simple puede ser compleja. Es dentro de la decisión de aplicar la respuesta a la propia vida, lo que produce un cambio profundo.
Esta creación musical única da vida a las imágenes del I Ching, el oráculo de 5000 años. Estas ocho piezas sensibles y a veces dinámicas, que corresponden a los ocho bloques de construcción del I Ching, abarcan una multitud de ingredientes compositivos, evocando una gama completa de emociones físicas y musicales: desde la calma hasta lo edificante y vigorizante, desde la rendición pasiva hasta la alerta y el empoderamiento. Tienen el efecto de un viaje encantador e inspirador a través de la naturaleza, dejando al oyente renovado y, de alguna manera, más sabio.
Terrence Yallop
realmusic.com, Presidente
Grabación en vivo, publicada el 30 de octubre de 2005 en el sello Real Music.
Frank Steiner Jr., Ulrich Gitschier, ingeniero de sonido y mezclas.
Ulrich Rutzel, productor ejecutivo.
Peter Woo, arte de portada.
Andrea Yallop, dirección artística.
Terence Yallop, producción ejecutiva.
Intérpretes
Jamie Gonzales, Corno inglés, Oboe
Anette Kalomba, Congas, Djembe, Stick
Miriam Mayer, Viola, Violín
Miriam Rudolph, Viola, Violín
Alexander Scholl, Flauta dulce y de bambú
Frank Steiner Jr., Cuencos, campanillas, fliscorno, teclados, marimba, Piano, Stick, Trompeta, Udu, Cítara
 |
| Trigramas |
Todos los temas son composiciones y arreglos de Frank Steiner Jr.,
Listado
01 - 15. Ch'ien (Heaven) La Modestia - 08:03 min.
02 - 02. K'un (Earth) Lo Receptivo - 08:25 min.
03 - 51. Chen (Thuder) La Conmoción - 05:41 min.
04 - 41. Sun (Wind) La Merma - 08:03 min.
05 - 30. Li (Fire) Lo Adherente - 09:14 min.
06 - 29. K'an (Water) La Oscuridad Abismal - 10:07 min.
07 - 58. Tui (Lake) Lo Sereno - 09:47 min.
08 - 52. Ken (Mountain) El Aquietamiento - 08:18 min.
8 Temas - Tiempo Total: 01:07:38
flac @ 881 - 373,84 MB
RipPor: Neosacred...
Hexagramas
01 - 15. Ch'ien / La Modestia, Ch'ien (Heaven) - 08:03 min.
Según El Libro de las Mutaciones de Wilhelm: La Modestia, Cielo
Arriba K'UN Tierra
Abajo KEN Montaña
Lo receptivo. La imagen de la Modestia
Dentro de la tierra, una montaña. Así el hombre superior reduce el que sea demasiado, y aumenta el que sea demasiado pequeño.
02 - 2. K'un / The Receptive, K'un (Earth) - 08:25 min.
Según El Libro de las Mutaciones de Wilhelm: 2. K'un / Lo receptivo, Tierra
Arriba K'un
Lo Receptivo, La tierra
Abajo K'un
Lo Receptivo, La tierra
La condición de la tierra es dedicación receptiva Así el hombre superior que tiene amplitud de carácter lo lleva al mundo externo. Apenas pues hay solamente un cielo, tanto como hay solamente una tierra.
03 - 51. Chen / Chen (Thuder) - 05:41 min.
Según El Libro de las Mutaciones de Wilhelm: Lo suscitativo (La Conmoción, el Trueno)
Arriba Chen,
Lo Suscitativo, el trueno
Abajo Chen,
Lo Suscitativo, el trueno
Trueno continuado: la imagen de la conmoción.
Así el noble, bajo temor y temblor, rectifica su vida y se explora a sí mismo Con sus sacudidas el trueno continuo ocasiona temor y temblor. Así el noble permanece siempre en actitud de veneración ante la aparición de Dios, pone orden en su vida y escruta su corazón indagando si acaso, secretamente, hay algo en él que esté en contradicción con la voluntad de Dios. De tal modo, el temor devoto es el fundamento de la verdadera cultura de la vida.
04 - 41. Sun / Decrease, Sun (Wind) - 08:03 min.
Según El Libro de las Mutaciones de Wilhelm: La Merma, Sol, Viento
Arriba Ken,
El Aquietamiento, la montaña
Abajo
Tui, Lo Sereno, el lago
Abajo junto a la montaña está el lago: la imagen de la Merma. Así el noble reprime su cólera y refrena sus impulsos. Cuando se aminora el fundamento de una construcción y se refuerzan sus muros en lo alto, el conjunto pierde firmeza y estabilidad. Del mismo modo también una disminución del bienestar del pueblo a favor del gobierno constituye lisa y llanamente una merma.
El hexagrama representa una merma del trigrama inferior a favor del trigrama
superior, habiéndose trasladado hacia arriba el tercer trazo originariamente fuerte,
y ocupando su lugar el trazo del tope originariamente débil. De este modo lo de abajo, lo inferior, se ve mermado,
disminuido, a costa de lo de arriba, lo superior. Y esto, por antonomasia, significa lisa y llanamente disminución.
05 - 30. Li / The Clinging, Lo Adherente, Fire Li (Fire) - 09:14 min.
Según El Libro de las Mutaciones de Wilhelm:
Lo Adherente, Fuego)
Arriba LI
Lo Adherente, El Fuego
Abajo LI
Lo Adherente, El Fuego
Así el gran hombre, perpetuando el brillo, Illumina el mundo.
Cada uno de los dos trigramas representa el sol en el curso de un día. Los dos junto representan el movimiento repetido del sol, la función de la luz con respecto a tiempo. El gran hombre continúa el trabajo de la naturaleza en el mundo humano. Con la claridad de su naturaleza da luz extendiéndose más y más lejos y penetra en la naturaleza del hombre siempre más profundamente. También refiere a las dudas que desaparecen. La mención del mundo significa que con su lucidez alcanza una comprensión global de cosas y ésta permite que él tenga acceso a todos los lugares.
06 - 29. K'an / The Abysmal, La Oscuridad Abismal (El Agua) K'an (Water) - 10:07 min.
Según El Libro de las Mutaciones de Wilhelm:
La Oscuridad Abismal (El Agua)
Arriba K'AN
Lo Abismal, El Agua
Abajo K'AN
Lo Abismal, El Agua
Avance ininterrumpido y alcanza su meta: La imagen de lo abismal repetido. Así el hombre superior camina en virtud duradera y continúa el negocio de la enseñanza. La repetición de lo abismal. Si es sincero, tiene éxito en su corazón, y lo que haga tendrá éxito. Con la repetición del peligro crecemos acostumbrados a el. El agua fija el ejemplo para la conducta correcta bajo tales circunstancias
07 - 58. Tui / The Joyous, Lake Tui (Lake) - 09:47 min.
Según El Libro de las Mutaciones de Wilhelm:
Lo Sereno, El Lago
Arriba Tui,
Lo Sereno, el lago
Abajo Tui,
Lo Sereno, el lago
Lagos que reposan uno sobre el otro: la imagen de lo sereno. Así el noble se reúne con sus amigos para la discusión y la ejercitación. Un lago se evapora hacia arriba y así paulatinamente se agota. Pero cuando dos lagos se enlazan no será fácil que se agoten, pues uno enriquece al otro. Lo mismo ocurre en el campo científico. La ciencia ha de ser una energía refrescante, vivificante, y únicamente puede llegar a serlo en el trato estimulante entre amigos de ideas afines, con los que uno platica y se ejercita en la aplicación de las verdades vitales. Así el saber adquiere múltiples aspectos y cobra una serena liviandad, a diferencia del saber de los autodidactas que denota siempre una característica un tanto pesada y unilateral.
08 - 52. Ken / Keeping Still, Mountain, Ken (Mountain) - 08:18 min.
Según El Libro de las Mutaciones de Wilhelm:
El Aquietamiento La Montaña
Arriba Tui,
Lo Sereno, el lago
Abajo Tui,
Lo Sereno, el lago
Lo Sereno. Éxito. Es propicia la perseverancia.
Lagos que reposan uno sobre el otro: la imagen de lo sereno. Así el noble se reúne con sus amigos para la discusión y la ejercitación. Un lago se evapora hacia arriba y así paulatinamente se agota. Pero cuando dos lagos se enlazan no será fácil que se agoten, pues uno enriquece al otro. Lo mismo ocurre en el campo científico. La ciencia ha de ser una energía refrescante, vivificante, y únicamente puede llegar a serlo en el trato estimulante entre amigos de ideas afines, con los que uno platica y se ejercita en la aplicación de las verdades vitales. Así el saber adquiere múltiples aspectos y cobra una serena liviandad, a diferencia del saber de los autodidactas que denota siempre una característica un tanto pesada y unilateral.
El corazón piensa constantemente. Ésto no puede cambiarse. Empero, los movimientos del corazón, vale decir los pensamientos, han de limitarse a la situación actual de la vida. Todo pensar que trasciende el momento dado tan sólo hiere al corazón*
*Cf. Goethe:
“para calmar las ansias de lo lejano
y futuro, ocúpate aquí y ahora,
usando tus aptitudes”
8 Temas - Tiempo Total: 01:07:38
flac @ 881 - 373,84 MB
Rippeado Por: Neosacred...
El Cielo Y El Dedo
Reseñas:
 |
| Trigramas |
https://www.franksteiner.de/index.html
https://www.mwe3.com/reviews/FrankSteinerJr2015/
Frank Steiner, Jr.
nació en Friburgo, Alemania en 1966. Allí estudió piano clásico, trompeta y teoría musical. Después de experimentar en numerosos proyectos musicales y tocar con una amplia variedad de grupos, Steiner fundó su propio grupo de jazz-rock. Ahora se centra principalmente en la composición.
En 1990, Steiner conoció a Ulrich Gitschier, productor y propietario de un estudio en el sur de Alemania, con quien se hizo amigo y colaborador. De éste aprendió los antecedentes de las religiones, las raíces culturales y la música del Lejano Oriente. Steiner estaba fascinado con sus nuevos conocimientos, especialmente con la música india y china, y comenzó a componer obras con estas influencias étnicas.
El grado en que Steiner fue capaz de absorber la sabiduría del texto del I Ching de 5.000 años de antigüedad es evidente en la Sinfonía del I Ching, donde trabajó con músicos que tocaban instrumentos acústicos y electrónicos, lo que confirió a la grabación un sentimiento a la vez tradicional y contemporáneo, y en armonía con la naturaleza contemplativa del antiguo oráculo.
YiKin
https://1fichier.com/?95og3tywce5euwc07q2j
