Grabado por Mario Barreiros en Cata Studios,
Madrid, el día 18 de Enero de 2011
Mezclas y master de Mario Barreiros, en Marzo de 2011
Producción de Javier Colina y Silvia Pérez Cruz
Créditos
Sílvia Pérez Cruz, Voz solista
Javier Colina, Contrabajo
Marc Miralta, Batería
Albert Sanz, Piano
Javier Colina, Voces en tema 7
Perico Sambeat Saxo invitado en temas 3, 9, 10
Listado
01 - Debí Llorar - 05:39 min.
Composición de Giraldo Piloto, Alberto Vera
02 - Qué Dirías de Mi - 06:28 min.
Composición de María Grever
03 - Mi Mejor Canción - 06:42 min.
Composición de José Antonio Méndez
04 - Belén - 05:46 min.
Composición de Ernesto Grenet
05 - Ella Y Yo - 03:00 min.
Composición de Óscar Hernández
06 - En la Imaginación - 05:37 min.
Composición de Marta Valdés
07 - La Tarde - 02:36 min.
Composición de Sindo Garay
08 - Llora - 05:11 min.
Composición de Marta Valdés
09 - Si Te Contara - 06:28 min.
Composición de Félix Reina
10 - El Panquelero (bonus track) - 06:42 min.
Composición de Abelardo Barroso
10 Temas - Tiempo Total: 00:54:09
flac @ 784 - 285,82 MB
RipPor Jlgt
El Cielo Y El Dedo
http://ElCieloYElDedo.blogspot.com/
Reseñas
Title: En La Imaginación (In The Imagination)
Artist: Sílvia Pérez Cruz & Javier Colina Trio
Released: 25/04/2011
Genre: Jazz
Label: Nuba Records (KAR 723)
From http://www.enlaimaginacion.com
Silvia Pérez Cruz y Javier Colina Trío presentan ‘En La Imaginación‘ (Nuba Records/ContraBaix, 2011) una revisión de clásicos de la música cubana, seleccionados y arreglados por el contrabajista navarro. Al feliz encuentro de ambos talentos se suman Albert Sanz al piano y Marc Miralta a la batería, con la colaboración especial de Perico Sambeat al saxo. El disco se grabó el mes de enero en los estudios Cata de Madrid, en un ambiente cómplice e intimista, que se respira en la grabación.
A lo largo de su intensa y extraordinaria trayectoria, Javier Colina, uno de los mejores y más celebrados contrabajistas actuales, siempre ha mostrado un claro interés por la música latina, y muy especialmente, por los sonidos y ritmos cubanos. Tanto en su faceta como líder, como en la de prestigioso sideman, Colina ha revisado en frecuentes ocasiones el cancionero popular de grandes compositores cubanos, partiendo siempre desde el lenguaje del jazz contemporáneo.
Silvia Pérez Cruz, por su parte, es una de las voces más importantes que ha dado la música popular en Cataluña en los últimos años. Una voz luminosa, cálida, delicada y versátil, que combina la improvisación del jazz, la fuerza y el ritmo del flamenco, los melismas del fado y la proximidad de la canción de taberna. La personalidad de la voz hace de cada repertorio una experiencia única.
En el disco "En la imaginación", la incorporación de la voz de Silvia al trío de Colina ilumina con matices nuevos este repertorio con profundas raíces populares. Con una sintonía excepcional entre la clásica formación de trío jazzístico y la voz principal, canciones como "Debí llorar", "Qué dirías de mi" o "Mí mejor canción", se muestran como verdaderos y definitivos estándares de jazz latino, que consiguen emocionar por su sinceridad y magistral interpretación.
Sílvia Pérez Cruz. Palafrugell, 1983. Su versatilidad, que le valió el premio Altaveu en el 2009, queda patente en la diversidad de los proyectos que ha protagonizado de música, teatro y danza, y en la lista de artistas con los que ha trabajado: Duquende, Chicuelo, Jerry González, Joan Díaz, Toti Soler, Pancho Amat, Raül Fernandez Refree, Jeanette, Israel Galván, Rafaela Carrasco, Eliseo Parra, Joan Ollé, Sol Picó, entre otros.
Como compositora ha ganado el premio Martí Pol en 2009 por su musicalizacióndel poema Covava L’Ou De La Mort Blanca, de María Mercè Marçal. Entre sus grabaciones destacan Immigrasons (Discmedi, 2007), We Sing Bill Evans (FSNT, 2008) de Joan Díaz Trío y Sílvia Pérez Cruz, y Joan Monné Nou Nonet (Contrabaix, 2003), entre otras. Fue miembro de Las Migas, con quien editó Reinas del Matute (Nuevos Medios, 2010); Llama, duo de hang y voz con Ravid Goldsmith, forma dúo con Toti Soler y con Raül Fernandez Refree y lidera su propio proyecto.
Javier Colina. Pamplona, 1960. Bebo Valdés, Hank Jones, George Cables, Tete Montoliu, Barry Harris, Jerry González, Toumani Diabaté, Shongay, Santiago Auserón, Martirio, Niño Josele o Diego El Cigala, son algunos de los nombres de la larga lista de compañeros de escenario y grabaciones de Javier Colina, siempre del lado del jazz latino. Del Chano Domínguez Trío salta a Calle 54 de Fernando Trueba, dónde coincide con Bebo Valdés. De aquí vendrán Lágrimas Negras (Calle 54 Records / Bluebird, 2003) y el dúo con Bebo, con quien graba un disco en directo en el Village Vanguard de Nueva York. Es miembro del CMS Trio, con Marc Miralta y Perico Sambeat, con dos discos grabados, y de la Flamenco Big Band del mismo Sambeat. Como líder y colider, Colina ha grabado “1995”, un disco editado en 2007 coincidiendo con la conmemoración del décimo aniversario de la muerte de Tete Montoliu; “Si te contara”, un recorrido por la música latina y cubana grabado en el 2006 con la colaboración de Santiago Auserón, Pancho Amat y Duquende; y Colina Serrano Project, donde une su talento al del armonicista Antonio Serrano.
“Uno de los mejores contrabajistas con los que he tocado a mi vida. Sin duda, el más completo”.
Bebo Valdés
“Agente principal del jazz flamenco con el Trío de Chano Domínguez, sideman de estrellas internacionales de jazz, colaborador permanente de los flamencos, Colina podía haber salido por cualquiera de estos palos. Pero el contrabajista también ha tocado con Compay Segundo y Fort Apache Band, y lo sigue haciendo con Bebo Valdés”.
Javier de Cambra
Crónica en www.elperiodico.com
Noche grande, una vez más
Sílvia Pérez Cruz y Javier Colina cautivaron con un repertorio cubano
Roger Roca, Barcelona
La noche de la confirmación. El concierto de la consagración. En los últimos dos años, ni se sabe ya cuántas noches han sido «la gran noche» de Silvia Pérez Cruz. Pero la del jueves en el Palau de la Música debería estar entre las noches que cuentan cuando haya que explicar su carrera. El Festival del Mil·lenni, muy poco dado al riesgo, le confió el cierre de su 12ª edición para que estrenase “En La Imaginación”, un disco junto al trío del contrabajista Javier Colina que apenas se acaba de publicar. Y el Palau, lleno y expectante, probó que el tirón de la joven cantante de Palafrugell ya es indiscutible, la acompañe quien la acompañe.
Aunque en justicia, Colina no es un acompañante, sino el artífice de uno de los proyectos más logrados de la prolífica Sílvia Pérez. El contrabajista, quizás la mayor autoridad del país en el cruce entre jazz, flamenco y músicas latinas, fue quien le dio un disco con canciones cubanas. «Fíjate en las letras. Pero poco a poco», le dijo entonces Colina. Y Silvia las digirió, porque el jueves en el Palau las pronunció como si fuesen episodios de su propia vida.
Son, según Colina, «canciones de amor y de desamor, pero de un desamor digno». Dignidad en la dicha, en el drama, en el recuerdo sereno de un amor pasado, en la resignación frente a lo que nunca será. El repertorio cubre esos estados de ánimo, y Sílvia los habitó todos con autoridad y convicción. Tiene la voz más dúctil, más plástica, que hay hoy en Catalunya, y su expresividad brilla más aún junto a un trío tan flexible como el de Colina, con el batería Marc Miralta y el pianista Albert Sanz, y el saxo de Perico Sambeat, como colaborador.
Impacto Emocional. La canción que da título al disco propició el momento más osado (tempo arrastrado, ambiente opresi vo, extrañeza) de un concierto basado en el impacto emocional de unas canciones sencillas, servidas con una intensidad abrumadora. Hasta hubo un desmayo en el público que, por fortuna, quedó en un susto. El único de una noche grande de las de verdad.
Www.DistritoJazz
http://www.distritojazz.com/discos-jazz/silvia-perez-cruz-javier-colina-trio-la-imaginacion
Hace cinco años el dúo formado por la cantante catalana Silvia Pérez Cruz y el contrabajista navarro Javier Colina, al frente de su trío, editaron ‘En la imaginación’, un disco que conquistó tanto al público como a la crítica por su acercamiento al repertorio del “filin cubano”. Un lustro después reeditan este álbum con el añadido de tres temas más y un dvd donde se recoge el concierto que ofrecieron en el Palau de la Música Catalana en Barcelona en 2011.
Este nuevo ‘En la imaginación’ es más de lo mismo que el anterior, aunque con algún matiz no menor: aparte de los ya mencionados tres temas nuevos (‘Vete de mí’, de Homero y Virgilio Expósito, ‘La violetera’, de Eduardo Montesinos y José Padilla y ‘Ya no te acuerdas de mí’, de María Grever) y el dvd, esta edición ha corrido a cargo de una multinacional (de hecho ya ‘la multinacional’) frente a la primera ocasión en que fueron discográficas y distribuidoras independientes las que se hicieron cargo del asunto.
Y nuevamente, sí, ‘En la imaginación’ es más de lo mismo ya que siguen estando desde Marta Valdés, con ‘Llora’ y el tema que da título al disco, a María Grever, con esa maravilla que es ‘Qué dirás de mí’ y el nuevo ‘Ya no me quieres’, pasando por Felix Reina con la fascinante ‘Si te contara’ y José Antonio Méndez con ‘Mi mejor canción’.
La duda que surge es si quienes escuchamos la primera edición seguimos siendo los mismos o, como decía la canción, “hemos cambiado”. Y hay que decir que hemos cambiado, y acaso para mal, ya que Silvia Pérez Cruz, que sigue siendo una gran cantante que conquista con su tierna voz, no acaba de cogerle el punto del todo al repertorio. Es demasiado ‘habanera’, en el sentido catalán, y algunas de las interpretaciones se le quedan un tanto desvaídas. En este sentido, creo, enfrentarse a ‘Vete de mi’ como lo hace ella no es la mejor manera de lograr una gran versión. Y no lo logra. Dios me perdone, pero con sus interpretaciones, Silvia Pérez Cruz se presenta como la nuera perfecta.
Pero aparte de eso, todo lo demás bien, el disco le gustará, y mucho, a los nuevos oyentes y como escribimos en su momento, “al buen funcionamiento del disco contribuye un grupo que está muy bien engrasado, escuchen “En La Imaginación”, pues todos se conocen más que bien de otros proyectos y todo suena con una facilidad pasmosa. Colina acompaña como muy pocos contrabajistas en el mundo son capaces de hacerlo ahora mismo”. Pues eso.
imaginando
https://1fichier.com/?opl6l2j36kggewrt88q0
.bmp)
