Mina ¬ Dalla Terra, 2000
Sello: PDU – 4996212, S4 – 4996212
Formato: CD, Album
País: Italia. Publicado en el año 2000
Género: Clásica, Estilo: Medieval, Vocal
Grabado por Carmine Di, en Studi GSU Lugano y Forum Music Village
Mezclas de Carmine Di, Paolo Cingolani (pistas: 5, 6)
Master por Antonio Baglio en Nautilus Studio, MilanoGrabación de Orquesta y Coro Dave Tinsley, Fabio Patrignani
Asistente de grabación de Orquesta y Coro Damiano Antinori
Grabación de Voces Adicionales Fabrizio Rovelli, Paolo Cingolani
Investigación Luigi Nava, Massimo Lattanzi
Coordinador Artístico Massimiliano Pani
Portada Mauro Balletti
Fotografía The Image Bank
Mina - Mina In Studio (2001 - Video Ufficiale Completo)
28 jun 2017
Youtube Mina Mazzini Official
https://www.youtube.com/channel/UCzcFmBOLo9BcODd-gc-hY5A
Aviso:
El tema #12, Ave María, tiene una duración real de 9:40
ya que contiene un corte oculto, una segunda versión de “Voi Ch'amate Lo Criatore”
Listado
1 Magnificat 4:34
Composición, Arreglos y Dirección de Marco Frisina
(de un texto tomado del Evangelio de Lucas)
2 Voi Ch'amate Lo Criatore 3:40
Arreglos y Piano Danilo Rea
(de "Laudario di Cortona", S. XIII)
3 Memorare 4:32
Composición, Arreglos y Dirección de Gianni Ferrio
(sobre texto atribuido a Bernardo di Chiaravalle [1090-1153]
4 Quando Corpus Morietur 3:31
Arreglos Sección de Cuerdas Gianni Ferrio
Composición de Giovanni Battista Pergolesi [1710-1736]
(tomado de "Stabat Mater")
5 Omni Die 3:02
Arreglos de Danilo Rea, Massimiliano Pani
Dirección Sección de Cuerdas Gianni Ferrio
Composición Anónima, siglo XII
6 Quanno Nascette Ninno 4:33
Arreglos de Andrea Braido
Composición de Sant'Alfonso Maria De' Liguori [696-1787]
7 Nada Te Turbe 4:50
Composición, Arreglos y Dirección de Marco Frisina
sobre un texto de Santa Teresa de Ávila [1515-1582]
8 Veni Creator Spiritus 3:12
Arreglos Sección de Cuerdas Gianni Ferrio
(himno de la liturgia de Pentecostés)
9 Pianto Della Madonna 1:46
Arreglos y Piano Danilo Rea
Composición de Claudio Monteverdi [1567-1643]
extraído de la colección "Bosque moral y espiritual",1640
10 Dulcis Christe 3:00
Arreglos de Sección de Cuerdas Gianni Ferrio
Composición de Michelangiolo Grancini (1605-1669)
11 Qui Presso A Te 4:54
Arreglos de Sección de Cuerdas Gianni Ferrio
Composición Anónima, S. XIX
12 Ave María 3:58
Arreglos de Sección Rítmica Massimiliano Pani
Arreglos de Sección de Cuerdas Gianni Ferrio
Composición de Charles Gounod [1818-1893]
(basado en el Preludio No. 1 en Do mayor de "El Clave Bien Temperado" de Johann Sebastian Bach, 1685-1750)
la duración real es de 9:40 ya que contiene una pista fantasma:
12b Voi Ch'amate Lo Criatore (segunda versión) - 3:45 (de: "Laudario di Cortona", S. XIII)
12 Temas. Tiempo Total 00:51:13
flac ¬ 849 ¬ 288,09 MB
Eac RipPor Napi#10
|¡ Disfrútalo!|
Reseñas
Mina – Dalla Terra
Intérpretes:
Arpa – Nazarena Recchia
Backing Vocals Antonio Galbiati (pistas: 7) Giulia Fasolino (pistas: 7), Manù Cortesi (pistas: 7) Massimiliano Pani (pistas: 7) Moreno Ferrara (pistas: 7) Paul Rosette (pistas: 7) Silvio Pozzoli (pistas: 7) Stefano De Maco (pistas: 7)
Cor de Canto Gregoriano Alberto Firrincieli, Camillo Fiorentini, Carlo Malvezzi, Damiano Geroldi, Daniele Burgazzi, Emilio Giazzi, Emmanuele Brambilla, Federico Scoponi, Giampaolo Pasquali, Michele Zambelli
Fagot Eliseo Smordoni
Coro Coro Musicanova (pistas: 1) "Schola Gregoriana Del Duomo Di Cremona"
Director de Coro Fabrizio Barchi (pistas: 1), Massimo Lattanzi
Clarinete Franco Ferranti, Roberto Petrocchi
Contrabajo Antonio Sciancalepore, Gilberto Maltinti, Maurizio Turriziani, Willelm Peci
Bajo y Contrabajo Massimo Moriconi
Batería Alfredo Golino
Flauta Anna De Luca, Monica Berni
Guitarra Andrea Braido, Michele Santoro
Guitarra Adicional Massimo Varini, Paolo Gianolio
Guitarra Solista Andrea Braido
Harmonium Gilda Buttá
Trompa Franco Traverso, Giuseppe Accardi
Teclados Danilo Rea, Massimiliano Pani
Oboe Marco Corsini, Paolo Verrecchia
Orquesta Roma Sinfonietta
Percusión Daniele Di Gregorio, Mario Distaso
Piano Amedeo Tommasi, Danilo Rea
Timpani Sandro Pippa
Trompeta Andrea Di Mario, Nello Salza, Saverio Barbarulo
Viola Fausto Anzelmo, Federica Rizzo, Giovanni Leonetti, Margot Burton, Paola Emanuele, Sergio Fanelli
Violín Angela Benelli, Angelina Perrotta, Antonio D'Andrea, Antonio Perez, Antonio Salvatore, Cinthia Treggor, Claudio Buccarella, David Simonacci, Enxhi Nini, Francesca Fioravanti, Francesca Giuffré, Fulvio Leofreddi, Gabriele Benigni, Giancarlo Ceccacci, Giovanna Salvatore, Luca Blasio, Mario Buffa, Patrizio Scarponi, Shalom Budeer, Stefano Giuliano, Susanna Pradella
Cello Daria Rossi, Gabriele Bonolis, Giancarlo Mori, Ivo Scarponi, Laura Macor, Luigi Lanzillotta, Michele Chiapperino.
Dalla Terra, es un álbum de estudio de la cantante italiana Mina, lanzado el 6 de octubre de 2000 por PDU con la distribución Sony BMG. El 12 de febrero de 2010, el álbum se reeditó en vinilo como un disco de imágenes de edición limitada.
Después de Mina Nº 0, decidió sacar un disco "difícil", íntegramente compuesto por arias sagradas y canciones religiosas, un disco atípico para su discografía aunque ya en 1980, en Kyrie, había cantado una reelaboración del Aria de Antonio Stradell. La obra se publicó en el año del Jubileo, pero se negó a cualquier forma de celebración vinculada al aniversario.
La producción fue confiada al hijo de Mina, Massimiliano Pani quien, con la ayuda del teólogo Luigi Nava y el experto en música gregoriana Massimo Lattanzi, seleccionó el material para el álbum, que se extiende entre los siglos VII y XVII. Luego siguió un largo trabajo filológico y una investigación de los textos originales. Los cantos gregorianos no suelen requerir acompañamiento musical, por lo que la creación de las bases se encomendó a una élite de músicos italianos y la grabación de los coros a dos escuelas italianas de música clásica.
El álbum recibió críticas extremadamente positivas por parte de la crítica italiana, quienes subrayaron la inusual y anti-comercial elección y agradecieron la voz e interpretación de Mina quien, dejando a un lado su experiencia en el campo de la música "ligera", quiso dedicarse con este álbum a la esfera espiritual. Mina también fue acusada por la también cantante Giuni Russo de haber copiado una canción de su repertorio en vivo, la canción Nada te turbe
La idea del álbum nació en los años sesenta, cuando Mina dirigía un programa de radio para la RAI. En el programa, ella tenía la tarea de seleccionar y comentar balada-jazz y durante este viaje en el mundo de la música, le llamó la atención la belleza de algunos cantos gregorianos. De esta experiencia nació la idea de explorar este género musical.
Luigi Nava y Massimo Lattanzi seleccionaron una serie de composiciones con mucho valor litúrgico, de las que Mina eligió las que compondrían los doce temas del álbum, siguiendo su instinto y gusto personal. Nava realizó un largo trabajo filológico para verificar el texto exacto, mientras Lattanzi enriquecía todo con sus habilidades en el campo de la música gregoriana, para encontrar el estilo interpretativo correcto.
La grabación del álbum comenzó en octubre de 1999 con el pianista Danilo Rea. Los ensayos partieron de las piezas más antiguas, como Voi ch'amate lo Criatore y Pianto della Madonna, acompañadas únicamente a piano. El resultado fue tan positivo que las canciones grabadas en ese momento no fueron reelaboradas y son las que contiene el álbum. Para las otras composiciones, que en cambio requerían un acompañamiento más armonioso, la orquesta era necesaria.
En enero de 2000, Pani buscó un cuarteto para grabar las actuaciones de Mina en vivo. Se llama entonces a Gianni Ferrio, quien escribió las partituras orquestales y dirigió la Orquesta Roma Sinfonietta siguiendo las ideas de Mina.
Originalmente, se suponía que Mina haría una nueva sesión con nuevas fotos, pero finalmente se usó una foto antigua para la portada.
El disco
«Las doce piezas de Dalla terra no son himnos devocionales, no tienen el desprendimiento formal que suele acompañar a la literatura cantada de este género: incluso más que en el pasado, Mina se identifica totalmente con lo que interpreta, se basa en lo inmenso La tradición cristiana [...] pero luego reinventa todo a su manera, sin dejar de lado la carnalidad absoluta de su voz; una intrusión profana, pagana, que le permite comunicar éxtasis y tormento, dolor terrenal (de ahí el título ) y la dimensión espiritual más elevada».
El primer pasaje, Magnificat, está tomado del Evangelio de Lucas. «La protagonista es María, la madre de Jesús, que visita a su prima Isabel embarazada de Juan Bautista. [...] [y ya] se puede adivinar cuál será el hilo rojo de todo el proyecto, que es la exaltación emocional de la figura de la mujer. [...] Casi en todas partes está el tema de la maternidad y del dolor por la pérdida de un hijo, del éxtasis y de la fuerza de la pasión religiosa femenina». "Luego pasamos a hurgar en el Laudario de Cortona del siglo excavado para sacarte a ti que amas al creador, la piedad y la carnalidad que se persiguen a la manera de Jacopone [de Todi]". Tras el Memorare, en el que Gianni Ferrio pone música a un texto atribuido a Bernardo di Chiaravalle, Mina "se separa (contralto y soprano) y hace duetos consigo misma en la pieza más compleja y apasionante, Cuando corpus morietur, extraído del Stabat Mater por Pergolesi". El canto gregoriano de Omni Die da paso entonces a «una obra maestra, Quanno nascette ninno [antepasado de la famosa Tu scendi dalle stelle] reelaborada e iluminada con lánguidos tonos de jazz [...]: el cálido contrabajo de Massimo Moriconi prepara el terreno para Mina que, de repente se ralentiza, alarga las vocales del antiguo dialecto napolitano, se detiene, abraza y viola la melodía».
Ahora otra mujer es la protagonista de Nada Te Turbe: Santa Teresa de Ávila, autora del texto con música de Monseñor Marco Frisina para Mina, en el que la monja española canta sobre su relación con Dios de una manera "más íntima y también moderna" que en el Magnificat anterior, también con música de Frisina. Majestuosamente litúrgico es el siguiente Veni Creator Spiritus, "un ejemplo de la difusión de" material "precioso y hermoso. Luego, una reinterpretación "conmovedora" de El llanto de la Virgen de Monteverdi, en la que el piano de Danilo Rea "crea una atmósfera líquida y suspendida, permitiendo sostener las notas y romperlas en los cierres". La colección se cierra con una reelaboración "en una tonalidad más íntima, rica, vagamente blues [...] de Qui presso a te, una pieza decimonónica que se asemeja más a una canción moderna que a otras" y con una reinterpretación "valiente" en forma de «balada de jazz acompañada de un ritmo que marca un tempo ligero» del famoso Ave María de Gounod.
«Dalla terra es un disco culto e imprudente, que ningún otro intérprete podría permitirse sin caer en el ridículo. Pero también es una obra que se puede perfeccionar, con demasiadas infusiones de piano, bajo y batería; afortunadamente redimida, casi siempre, por una Mina de asombrosa calidad».
La cantante Giuni Russo, el día antes del lanzamiento del disco, concedió una entrevista al sitio web de Rockol, en la que expresó su disconformidad por una coincidencia. En el álbum Mina, grabó la canción "Nada te turbe". Las notas contenidas en el álbum explican que "se trata de una nueva composición de Mons. Marco Frisina. El texto consta del célebre poema de Santa Teresa de Ávila 'Nada te turbe', que la Santa guardó como marcador en su breviario". Después de escuchar la versión de Mina, Giuni Russo comentó:
“Es una coincidencia verdaderamente singular, porque ese texto no se encuentra entre los escritos más conocidos de santa Teresa. En mi opinión, alguien se lo señaló y, probablemente, me gustaría decirlo, es alguien que lo escuchó en mi elaboración, que llevo varios años interpretando en concierto, sobre música compuesta por mí. En comparación con mi versión, la música y el entorno sonoro de la canción grabada por Mina son decididamente diferentes: francamente, encuentro que son viejos y feos, en su pseudo-clasicismo. Después de todo, me parece que el disco de Mina no es más que un regalo de Navidad diseñado para el año del Jubileo. En mi opinión, ciertas composiciones ni siquiera deben ser tocadas por quienes no tienen una verdadera y profunda espiritualidad. Y no se necesita un tercer ojo para entender que no hay una espiritualidad verdadera y profunda allí. Me gustaría retar a mi colega a un duelo, a un enfrentamiento directo: escuchemos nuestras dos ejecuciones y pidamos la opinión de la gente».
MDT
https://1fichier.com/?f2a4pnry05i6kln9z91f
