Boris Vian. Jazz. The French Jazz Legend

Boris Vian

 Ville-d'Avray, Hauts-de-Seine, 10 de marzo de 1920-París, 23 de junio de 1959,  fue polímata (novelista, dramaturgo, poeta, músico de jazz, ingeniero, periodista y traductor) de nacionalidad francesa. Utilizó numerosos heterónimos, como Vernon Sullivan, Boriso Viana, o los anagramas Baron Visi, Brisavion, Navis Orbi o Bison Ravi, entre otros. Escribió teatro, cuentos y novelas, letra y música de canciones. Tanto sus diez novelas como sus actuaciones de jazz fueron muy admiradas.

  El 11 de mayo de 1953, o 22 de Palotin del 80, el Colegio de Patafísica le nombró «Sátrapa Trascendente». Asimismo, adquirió en la misma fecha la condición de «Promotor Insigne» de la Orden de la Gran Gidouille.

Boris Vian, su gato y su guitarra lira,

a la que amó y sobre la que compuso numerosas canciones en 1956.

(Archivo de fotos de Cohérie Boris Vian)

Educado en Lycée Hoche (hasta 1935). Liceo Condorcet École centrale Paris (1939-1942) 

Ocupación polímata: novelista, dramaturgo, poeta, músico de jazz, cantante, ingeniero, periodista, traductor

Cargos ocupados Sátrapa del colegio de Patafísica (desde 1953) 

Empleador AFNOR (Association française de Normalisation) (1942-1946)

Adscrito al movimiento Zazú *

Seudónimos Vernon Sullivan, Boriso Viana, Baron Visi, Brisavion, Bison Ravi, Navis Orbi, Bison Duravi (entre otros)

Instrumento Trompeta y voz. Género Jazz

Obras notables: La espuma de los días, Escupiré sobre vuestra tumba, Los forjadores de imperios, Vercoquin y el Pláncton, El arrancacorazones, La hierba roja, Le Déserteur.

Miembro del Colegio de Patafísica (desde 1952) Distinciones Orden de la Grande Gidouille

Sitio web www.borisvian.org

(*) Movimiento Zazú

https://es.wikipedia.org/wiki/Zazú

   Los zazús fueron una corriente de moda de la Francia de los años 1940. Se trataba de jóvenes reconocibles por su ropa inglesa o estadounidense y por compartir su amor al jazz. Lo que hoy se denominaría una "tribu urbana".

Caricatura de un zazú

De jnl - unknown, FAL,

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=467026

   El término zazú (zazou, escrito en francés) probablemente viene de la canción Zah Zuh Zah, de Cab Calloway, famoso por su Minnie the Moocher. Para el músico francés Hector Zazou, los zazú fueron una subcultura de la Francia de la Segunda Guerra Mundial. Eran jóvenes que expresaban su individualidad llevando ropa grande o estridente (similar a la moda de unos años antes que se conoció como Zoot Suit en América) y bailando libremente swing jazz y bebop. Los chicos vestían amplias chaquetas de cuadros y a menudo también paraguas, mientras que las chicas llevaban faldas cortas, medias rayadas y zapatos pesados.

Boris Vian, Jazz, 2000

Boris Vian À Saint-Germain-Des-Prés: Boris Vian Avec Claude Abadie Et Son Orchestre (pistas: 1 a 6)

Boris Vian À Saint-Germain-Des-Prés: Boris Vian Et Son Orchestre Avec Claude Luter (pistas: 7 a 10)

Boris Vian avec Quintette Du Hot Club De France (pistas: 11 a 15)

Intérpretes

Guitarra, Django Reinhardt

Trumpeta y Corneta, Boris Vian (pistas 1 a 10)

Con

 L'Orchestre Claude Luter

Quintette Du Hot Club De France

y

 L'Orchestre De Claude Abadie

recorded in Paris 1945

Battería – Claude "Doddy" Leon

Contrabajo – Jean Edouard Lassale

Saxo  Alto – Hubert Fol

Clarinete – Claude Abadie

Guitarra – Jean Marco

Piano – Raymond Fol

Trombón – Raymond Janet

Trompeta, Corneta – Boris Vian

Listado

À Saint-Germain-Des-Prés. Avec L'Orchestre De Claude Abadie

01 - Dada Strain Avec L'Orchestre De Claude Abadie - 02:33 min.

recorded in Paris 1945

Guitarra – Django Reinhardt

Battería – Claude "Doddy" Leon

Contrabajo – Jean Edouard Lassale

Saxo  Alto – Hubert Fol

Clarinete – Claude Abadie

Guitarra – Jean Marco

Piano – Raymond Fol

Trombón – Raymond Janet

Trompeta, Corneta – Boris Vian

02 - Jazz Me Blues Avec Claude Abadie Et Son Orchestre - 02:52 min.

recorded in Paris 1945

Guitar – Django Reinhardt

Trumpet, Cornet – Boris Vian

Battería – Claude "Doddy" Leon

Contrabajo – Jean Edouard Lassale

Saxo  Alto – Hubert Fol

Clarinete – Claude Abadie

Guitarra – Jean Marco

Piano – Raymond Fol

Trombón – Raymond Janet

Trompeta, Corneta – Boris Vian

03 - Muskrat Ramble Avec Claude Abadie Et Son Orchestre - 02:03 min.

recorded in Paris 1945

Guitar – Django Reinhardt

Trumpet, Cornet – Boris Vian

Battería – Claude "Doddy" Leon

Contrabajo – Jean Edouard Lassale

Saxo  Alto – Hubert Fol

Clarinete – Claude Abadie

Guitarra – Jean Marco

Piano – Raymond Fol

Trombón – Raymond Janet

Trompeta, Corneta – Boris Vian

04 - Tin Roof Blues Avec Claude Abadie Et Son Orchestre - 03:35 min.

recorded in Paris 1945

Guitar – Django Reinhardt

Trumpet, Cornet – Boris Vian

Battería – Claude "Doddy" Leon

Contrabajo – Jean Edouard Lassale

Saxo  Alto – Hubert Fol

Clarinete – Claude Abadie

Guitarra – Jean Marco

Piano – Raymond Fol

Trombón – Raymond Janet

Trompeta, Corneta – Boris Vian

05 - I've Found A New Baby Avec Claude Abadie Et Son Orchestre - 02:59 min.

recorded in Paris 1945

Guitar – Django Reinhardt

Trumpet, Cornet – Boris Vian

Battería – Claude "Doddy" Leon

Contrabajo – Jean Edouard Lassale

Saxo  Alto – Hubert Fol

Clarinete – Claude Abadie

Guitarra – Jean Marco

Piano – Raymond Fol

Trombón – Raymond Janet

Trompeta, Corneta – Boris Vian

06 - Jazz Me Blues Avec Claude Abadie Et Son Orchestre - 03:05 min.

recorded in Paris 1945

Guitar – Django Reinhardt

Trumpet, Cornet – Boris Vian

Battería – Claude "Doddy" Leon

Contrabajo – Jean Edouard Lassale

Saxo  Alto – Hubert Fol

Clarinete – Claude Abadie

Guitarra – Jean Marco

Piano – Raymond Fol

Trombón – Raymond Janet

Trompeta, Corneta – Boris Vian

Boris Vian Et Son Orchestre Avec Claude Luter

07 - Que Reste T Il De Nos Amours, Boris Vian Et Son Orchestre Avec Claude Luter - 03:20 min.

Guitar – Django Reinhardt

Trumpet, Cornet – Boris Vian

08 – Rosetta, Boris Vian Et Son Orchestre Avec Claude Luter  - 03:00 min.

Guitar – Django Reinhardt

Trumpet, Cornet – Boris Vian

09 - I've Found A New Baby, Boris Vian Et Son Orchestre Avec Claude Luter - 02:35 min.

recorded in Paris 1945

Guitar – Django Reinhardt

Trumpet, Cornet – Boris Vian

10 - Honeysuckle Rose, Boris Vian Et Son Orchestre Avec Claude Luter - 02:42 min.

Guitar – Django Reinhardt

Trumpet, Cornet – Boris Vian

Avec Quintette Du Hot Club De France

11 - Blues Avec Quintette Du Hot Club De France - 03:10 min.

Guitar – Django Reinhardt

12 – Swing Avec Quintette Du Hot Club De France - 03:09 min.

Guitar – Django Reinhardt

13 - Pour Vous (Exactly Like You) Avec Quintette Du Hot Club De France - 03:09 min.

Guitar – Django Reinhardt

14 - Vendredi Avec Quintette Du Hot Club De France - 03:04 min.

Guitar – Django Reinhardt

15 - Sweet Sue Avec Quintette Du Hot Club De France - 02:48 min.

Guitar – Django Reinhardt

15 Temas. Tiempo Total 00:44:04

flac ¬ 706 ¬ 229,15 MB

Boris Vian Trompettiste Avec Claude Abadie Et Son Orchestre – Blues Pour Boris

Sello: Epic – LN 24272, Epic – LN 242.72

Formato: Vinilo, LP, Compilation

País: France Publicado: 1970

Género: Jazz Estilo: Big Band, Dixieland

Boris Vian, The French Jazz Legend (Remastered 2020)

PePeJazz domingo, 10 de mayo de 2020

https://jazzsolooconleche.blogspot.com/2020/05/boris-vian-french-jazz-legend.html

Listado

Listado de Temas:

01 - Le Déserteur - 03:27 min.

Composición de Boris Vian, Harold Berg

02 - Cinématographe - 02:37 min.

Composición de Boris Vian, JD Walter

03 - Fais-Moi Mal Johnny - 02:22 min.

Composición de Alain Goraguer, Boris Vian

04 - Je Bois - 03:29 min.

Composición de Alain Goraguer, Boris Vian

05 - Java Des Bombes Atomiques - 02:33 min.

Composición de Alain Goraguer, Boris Vian

06 - J'Suis Snob - 02:48 min.

Composición de Boris Vian, Jimmy Walter

07 - On N'est Pas Là (Pour Se Faire Engueuler) - 02:59 min.

Composición de Boris Vian, Jimmy Walter, Jimmy Walter Ensemble

08 - Le Petit Commerce - 03:04 min.

Composición de Alain Goraguer, Boris Vian

09 - Complainte Du Progrès - 02:42 min.

Composición de Alain Goraguer, Boris Vian

10 - Va T'faire Cuire Un oeuf Man - 02:40 min.

Composición de Michel Legrand, Boris Vian

11 - Bourrée De Complexes - 02:11 min.

Composición de Alain Goraguer, Boris Vian

12 - La Java Martienne - 02:29 min.

Composición de Alain Goraguer, Boris Vian 

13 - Dis-Moi Que Tu M'aimes - 02:32 min.

Composición de Alan Gate, Boris Vian

14 - Je n'peux pas m'empêcher - 02:51 min.

Composición de Harold Berg, Boris Vian

15 - Les Joyeux Bouchers - 02:07 min.

Composición de Boris Vian, Jimmy Walter

15 Temas. Tiempo Total 00:40:51

flac ¬ 647 ¬ 206,77 MB

Rip 2021-05-17, 22:49:03

|¡ Disfrútalo!|

Boris Vian - Le Deserteur. Compositeurs: Boris Vian, Harold Berg

Letra

Señor Presidente

Te escribo una carta

Que podrías leer

Si tienes tiempo.

Acabo de recibir

Mis papeles militares

para ir a la guerra

Antes del miércoles por la noche.

Señor Presidente

No quiero hacerlo

No estoy en la tierra

de matar a los pobres.

No es para enojarte

Pero tengo que decirte que

He tomado mi decisión

Voy a desertar.

Desde que nací,

Vi a mi padre morir,

Vi irse a mis hermanos

Y llorar mis hijos.

Mi madre sufrió tanto

Que ya está dentro de su tumba

Y no se preocupe por las bombas

Se ríe de los gusanos.

Cuando estuve prisionero

Me robaron mi esposa,

Me robaron el alma

Y todo mi querido pasado.

Temprano en la mañana

Cerraré mi puerta

Frente a los años muertos

E iré a las carreteras.

Rogaré por mi vida

Por las carreteras de Francia

De Bretaña a Provenza

Y le diré a la gente:

"Niégense a obedecer,

Niégense a hacerlo

No vayáis a la guerra

Niégense a ir".

Si es necesario donar sangre,

Ve a dar la tuya

Eres un buen apóstol

Señor Presidente.

Si me demandas

Notifique a sus gendarmes

<<"Que no tendré armas

Que puedan disparar">> *

* El poema original tiene un final

diferente que fue censurado para la canción:

Notifique a sus gendarmes

<<"Que me llevo las armas

Y que yo sé dispararlas">>

Monsieur le président

Je vous fais une lettre

Que vous lirez peut-être

Si vous avez le temps.

Je viens de recevoir

Mes papiers militaires

Pour partir à la guerre

Avant mercredi soir.

Monsieur le président

Je ne veux pas la faire

Je ne suis pas sur terre

Pour tuer de pauvres gens.

C'est pas pour vous fâcher,

Il faut que je vous dise,

Ma décision est prise,

Je m'en vais déserter.

Depuis que je suis né,

J'ai vu mourir mon père,

J'ai vu partir mes frères

Et pleurer mes enfants.

Ma mère a tant souffert

Qu'elle est dedans sa tombe

Et se moque des bombes

Et se moque des vers.

Quand j'étais prisonnier,

On m'a volé ma femme,

On m'a volé mon âme,

Et tout mon cher passé.

Demain de bon matin

Je fermerai ma porte

Au nez des années mortes,

J'irai sur les chemins.

Je mendierai ma vie

Sur les routes de France,

De Bretagne en Provence

Et je dirrai aux gens:

«Refusez d'obéir,

Refusez de la faire,

N'allez pas à la guerre,

Refusez de partir.»

S'il faut donner son sang,

Allez donner le vôtre,

Vous êtes bon apôtre

Monsieur le président.

Si vous me poursuivez,

Prévenez vos gendarmes

Que je n'aurai pas d'armes

Et qu'ils pourront tirer. *

* Le poème d'origine comporte une fin différente qui a été censurée pour la chanson:

"Que j'emporte des armes

Et que je sais tirer"

Boris Vian. Apuntes biográficos:

    En su entorno familiar, el arte era una cuestión importante, su madre era amante de la ópera, su padre poeta aficionado, traductor de inglés y alemán, aparte de interesarse por la mecánica y la electricidad.

   Fue un estudiante excepcional, aunque sus intereses más serios en esos momentos giraban en torno al jazz y las fiestas. A los veinte años, participó en una orquesta amateur de jazz junto a sus hermanos, donde sobre todo interpretaban obras de autores estadounidenses. Obtuvo el título de ingeniero en 1942, y un año después escribió sus primeras novelas: Trouble dans les Andains y Vercoquin y el Plancton. En esta última se ven reflejadas sus actividades reales, como su trabajo en la Asociación Francesa de Normalización y la organización de desmesuradas fiestas, las llamadas surprise parties.

   En los años siguientes, repartió su tiempo en diferentes actividades: además de novelas, comenzó a escribir cuentos, algunos publicados en Les Temps Modernes, invitado por Jean Paul Sartre, donde también escribió crónicas y críticas de aspectos sociales. En el periódico Combat, dirigido por Albert Camus, abordó la crítica de jazz. En 1946 publicó dos novelas: La espuma de los días y El otoño en Pekín. En la primera (L'écume des jours) manifiesta su gran dominio del lenguaje creando neologismos como "pianocktail", que inventó para describir un piano que, al interpretar una melodía, produce un cóctel donde el sabor recuerda las sensaciones experimentadas al escuchar la canción, planteando situaciones propias del surrealismo.

   También en 1946 publicó su primera novela, Escupiré Sobre Vuestra Tumba (J'irai Cracher Sur Vos Tombes) con el heterónimo de Vernon Sullivan, supuesto escritor negro estadounidense y con su nombre real como traductor de la obra. Ésta y las siguientes, dentro del estilo de la novela negra, fueron censuradas por su contenido de violencia y sexo, con el consiguiente aumento en la notoriedad y ventas. Luego de años de juicios contra el supuesto autor y su editor, Boris Vian tuvo que reconocer su autoría, siendo condenado a 100.000 francos por «ultraje a las buenas costumbres». Mientras tanto había escrito otras tres novelas publicadas con dicho heterónimo, Todos Los Muertos Tienen La Misma Piel (Les Morts Ont Tous La Même Peau) Que Se Mueran Los Feos (Et On Tuera Tous Les Affreux) y Con Las Mujeres No Hay Manera (Elles Se Rendent Pas Compte). La crítica se sintió ofendida por esta impostura, y a partir de ese momento el autor recibió ataques constantes, no sólo contra sus novelas como Vernon Sullivan, sino también contra su obra "seria". Dejó finalmente su profesión de ingeniero y, paralelamente a sus principales actividades, se dedicó a traducir novelas negras (esta vez de autores reales) y a dar conferencias sobre temas diversos.

     Aparte de frecuentar a la intelectualidad existencialista de aquellos tiempos en el barrio de Saint-Germain-des-Prés, conoció a los grandes del jazz, como Duke Ellington, Miles Davis y Charlie Parker.

   En 1950, publicó La hierba roja, considerada una de sus obras más autobiográficas. Luego sobrevinieron varios fracasos literarios, sobre todo con la publicación de El Arrancacorazones, por lo que Vian decidió dejar de lado la narrativa y se dedicó a otras artes: compuso una ópera, El caballero de las nieves, y varias canciones, con las cuales llegó a grabar un disco y salir de gira. Una de sus canciones, “El desertor”, volvió a provocar el rechazo de la crítica y el público, porque incitaba a no cumplir con el servicio militar, en tiempos en que Francia tenía problemas con su ocupación argelina y otras incursiones militares.

   En 1955, encara una nueva actividad: la empresa discográfica Philips le encomienda realizar un catálogo de jazz y tiempo después pasa a ser el director artístico de la compañía. Al año siguiente, actúa en varias películas, una de las cuales ganó la Palma de Oro en el Cannes, pero ese año también significó su recaída en los problemas de salud, esta vez con un edema pulmonar, que se volvería a repetir tiempo después.

Boris Vian

https://1fichier.com/?er5gfguejdrc9jz6rusb